Indigenous education is so much more than some dot art and a ‘cultural’ song you found from the Wiggles