Behind every test is a patient with cultural and emotional needs